On confond souvent Waterville avec un quartier de Sherbrooke, parce qu'elle touche Lennoxville. C'est pourtant une ville distincte, avec son propre conseil, dans la MRC de Coaticook. L'hôtel de ville est au 170, rue Principale Sud. Le ministère des Affaires municipales y compte 2 603 habitants sur 44,71 km².
Lennoxville, de l'autre côté de la limite, fait partie de Sherbrooke et suit ses règles. Waterville a les siennes. Compton est une autre municipalité, sans limite commune confirmée. La ville de Coaticook ne touche pas Waterville.
Pour les statistiques, l'APCIQ range Waterville dans son secteur 6, la périphérie de Sherbrooke. Au deuxième trimestre de 2026, ce secteur a enregistré 89 ventes résidentielles et 166 nouvelles inscriptions, avec 155 propriétés à vendre au dernier jour. Sur douze mois, la médiane unifamiliale y est de 632 500 $, en hausse de 12 %. Le secteur inclut des lieux de villégiature comme Orford et North Hatley. La médiane d'une maison de Waterville peut donc être bien différente, et seule une comparaison avec des ventes locales permet de la situer.
Sur une maison de 360 000 $ en 2026, la loi donne un droit de mutation de 3 510,50 $, dont 675 $ pour la partie au-dessus de 315 000 $.
Habiter à Waterville et travailler à Sherbrooke est courant, vu la proximité de Lennoxville. L'acheteur compare alors le compte de taxes municipales, et les services offerts, pas seulement le prix de la maison.
Certaines propriétés peuvent être touchées par un cours d'eau ou une zone inondable. La cartographie officielle et le certificat de localisation le confirment pour chaque adresse. Pour une maison plus ancienne, on ajoute l'inspection de la toiture, de l'entrée électrique et du drain de fondation.
Un vendeur, lui, met en avant ce qui distingue sa propriété d'une maison semblable de Lennoxville.
Waterville compte 2 603 habitants au décret gouvernemental de 2026. D'après la liste régionale de la FCSSQ, la ville dépend pour l'école publique du CSS de la Région-de-Sherbrooke, comme Lennoxville juste à côté. L'école attribuée à une adresse et le transport scolaire se confirment auprès de ce centre.
Statistique Canada chiffre pour 2021 la part des maisons non attenantes à 75,8 % des logements occupés, celle des duplex et appartements en immeuble bas à 20,9 %, et celle des ménages propriétaires à 74,2 %.